• Rooseveltova 35/15, 301 00 Plzeň, Česká republika
  • info@umalickebranyplzen.cz
  • +420 777 797 083
  • CS
  • EN
  • DE
Reserve a table
  • Home
  • Menu
  • Contact
Restaurace U Malické Brány
  • Home
  • Menu
  • Contact
Reserve a table
Restaurace U Malické Brány
Reservation Restaurace U Malické Brány
  • Home
  • Menu
  • Contact
  • CS
  • EN
  • DE

Menu restaurace

Menu

Objevte vyber sezonnich pokrmu a signature specialit pripravenych z kvalitnich surovin.

Vyberte si cast menu, ktera vas zajima

Drink Menu Slovak Specialties ​Beef Dishes ​Desserts ​Fish ​Main Courses ​Pasta and Risotto ​Pork Dishes ​Poultry ​Salads ​Side Dishes ​Soups ​Starters

Drink Menu

Drink Menu

  • 0,33l
    Coca Cola / Zero
    69 Kč
  • Espresso​
    65 Kč
  • Mojito​
    155 Kč
  • 0,3l / 0,5l
    ​Pilsner Urquell 12°
    48 Kč / 68 Kč
  • 0,04l
    Vodka Russian Standard
    70 Kč
  • 0,3l / 0,5l
    Birell pomelo&grep
    48 Kč / 68 Kč
  • ​Double Espresso
    95 Kč
  • 0,33l
    Fanta
    69 Kč
  • Sex on the beach
    145 Kč
  • 0,04l
    Vodka Finlandia
    70 Kč
  • 0,33l
    Birell Light Bottle
    49 Kč
  • Cappuccino​
    85 Kč
  • Negroni​
    145 Kč
  • 0,33l
    Sprite
    69 Kč
  • 0,04l
    Tequila Olmeca Altos
    85 Kč
  • Aperol
    150 Kč
  • 0,25l
    FuzeTea (peach, strawberry & aloe vera)
    69 Kč
  • Latte Macchiato​
    85 Kč
  • 0,04l
    Spišská Borovička
    70 Kč
  • Cosmopolitan​
    145 Kč
  • 0,25l
    Kinley (ginger, pink, mojito)
    69 Kč
  • 0,04l
    R. Jelínek Slivovitz / Pear Brandy / Apricot Brandy
    80 Kč
  • ​Viennese Coffee
    85 Kč
  • ​Algerian Coffee
    95 Kč
  • 0,04l
    Fernet Stock/Citrus
    60 Kč
  • Martini – Dry
    155 Kč
  • 0,33l
    ​RÖMERQUELLE Sparkling / Lemongrass
    59 Kč
  • 0,25l
    ​ACQUA PANNA Still
    59 Kč
  • 0,04l
    Becherovka
    60 Kč
  • ​Fresh Mint or Ginger Tea
    75 Kč
  • Tequila Sunrise​
    145 Kč
  • Chupito​
    85 Kč
  • 0,04l
    Jägermeister
    75 Kč
  • 0,2l
    Pfanner Juice
    65 Kč
  • ​Teas According to Current Offer
    65 Kč
  • 0,04l
    Beefeater / Beefeater Pink
    80 Kč
  • 0,35l
    Homemade Lemonade
    79 Kč
  • ​Hot Chocolate (milk, white, dark)
    109 / 119 Kč
  • 0,04l
    Jack Daniel’s No.7
    85 Kč
  • 1l
    ​Jug of Water with Citrus and Mint
    79 Kč
  • 0,04l
    Jameson
    75 Kč
  • 0,04l
    Bacardi Carta Blanca / Carta Negra
    80 Kč
  • 0,04l
    Diplomatico Reserva Exclusiva 12Y
    110 Kč
  • 0,04l
    Hennessy V.S.
    120 Kč
  • 0,04l
    ZACAPA CENTENARIO X.O.
    255 Kč

​Alcohol

  • 0,04l
    Vodka Russian Standard
    70 Kč
  • 0,04l
    Vodka Finlandia
    70 Kč
  • 0,04l
    Tequila Olmeca Altos
    85 Kč
  • 0,04l
    Spišská Borovička
    70 Kč
  • 0,04l
    R. Jelínek Slivovitz / Pear Brandy / Apricot Brandy
    80 Kč
  • 0,04l
    Fernet Stock/Citrus
    60 Kč
  • 0,04l
    Becherovka
    60 Kč
  • 0,04l
    Jägermeister
    75 Kč
  • 0,04l
    Beefeater / Beefeater Pink
    80 Kč
  • 0,04l
    Jack Daniel’s No.7
    85 Kč
  • 0,04l
    Jameson
    75 Kč
  • 0,04l
    Bacardi Carta Blanca / Carta Negra
    80 Kč
  • 0,04l
    Diplomatico Reserva Exclusiva 12Y
    110 Kč
  • 0,04l
    Hennessy V.S.
    120 Kč
  • 0,04l
    ZACAPA CENTENARIO X.O.
    255 Kč

​Alcoholic Mixed Drinks

  • Mojito​
    155 Kč
  • Sex on the beach
    145 Kč
  • Negroni​
    145 Kč
  • Aperol
    150 Kč
  • Cosmopolitan​
    145 Kč
  • Martini – Dry
    155 Kč
  • Tequila Sunrise​
    145 Kč
  • Chupito​
    85 Kč

​Beer

  • 0,3l / 0,5l
    ​Pilsner Urquell 12°
    48 Kč / 68 Kč
  • 0,3l / 0,5l
    Birell pomelo&grep
    48 Kč / 68 Kč
  • 0,33l
    Birell Light Bottle
    49 Kč

​Hot Beverages

  • Espresso​
    65 Kč
  • ​Double Espresso
    95 Kč
  • Cappuccino​
    85 Kč
  • Latte Macchiato​
    85 Kč
  • ​Viennese Coffee
    85 Kč
  • ​Algerian Coffee
    95 Kč
  • ​Fresh Mint or Ginger Tea
    75 Kč
  • ​Teas According to Current Offer
    65 Kč
  • ​Hot Chocolate (milk, white, dark)
    109 / 119 Kč

​Non-Alcoholic Beverages

  • 0,33l
    Coca Cola / Zero
    69 Kč
  • 0,33l
    Fanta
    69 Kč
  • 0,33l
    Sprite
    69 Kč
  • 0,25l
    FuzeTea (peach, strawberry & aloe vera)
    69 Kč
  • 0,25l
    Kinley (ginger, pink, mojito)
    69 Kč
  • 0,33l
    ​RÖMERQUELLE Sparkling / Lemongrass
    59 Kč
  • 0,25l
    ​ACQUA PANNA Still
    59 Kč
  • 0,2l
    Pfanner Juice
    65 Kč
  • 0,35l
    Homemade Lemonade
    79 Kč
  • 1l
    ​Jug of Water with Citrus and Mint
    79 Kč

Slovak Specialties

Slovak Specialties

  • 350g
    ​Traditional homemade Slovak potato gnocchi with bryndza cheese and bacon
    249 Kč
  • 300g
    Homemade Šúlance with Poppy Seeds, Sugar, and Roasted Butter
    215 Kč
  • 300g
    Homemade Plum Dumplings with Toasted Breadcrumbs and Butter
    225 Kč
  • 150g
    ​Fried Cheese “ALUMIA” with Tartar Sauce
    249 Kč

​Beef Dishes

​Beef Dishes

  • 180g
    ​​Beef tenderloin in cream sauce with homemade yeast dumplings
    289 Kč
  • 180g
    Authentic Hungarian beef goulash with potato ¨halušky¨
    289 Kč
  • 220g
    Beef tenderloin steak with green Kampot pepper sauce
    549 Kč

​Desserts

​Desserts

  • Stuffed crepes (your choice of filling):

    – ​with curd cheese and vanilla cream
    – ​with apricot marmalade and chocolate sauce
    – ​with Nutella and banana

    185 Kč
  • ​Chocolate fondant with raspberry purée
    155 Kč
  • ​Seasonal dessert
    90 Kč

​Fish

​Fish

  • 380g
    ​​Catfish paprikash with potato ¨halušky¨
    349 Kč
  • 180g
    ​​Grilled salmon with herb crust
    395 Kč
  • price per 250 - 300g
    Baked trout (whole)
    259 Kč

​Main Courses

​Main Courses

  • 300g
    Aglio e Olio Peperoncino Linguine
    250 Kč
  • 180g
    ​​Beef tenderloin in cream sauce with homemade yeast dumplings
    289 Kč
  • 380g
    ​​Catfish paprikash with potato ¨halušky¨
    349 Kč
  • 200g
    Grilled chicken steak with herb butter
    239 Kč
  • 200g
    Grilled pork tenderloin with mushroom ragout
    255 Kč
  • 350g
    ​Traditional homemade Slovak potato gnocchi with bryndza cheese and bacon
    249 Kč
  • 100g
    Aglio e Olio Peperoncino Linguine (with beef tenderloin)
    369 Kč
  • 180g
    Authentic Hungarian beef goulash with potato ¨halušky¨
    289 Kč
  • 200g
    Fried chicken schnitzel
    219 Kč
  • 180g
    ​​Grilled salmon with herb crust
    395 Kč
  • 300g
    Homemade Šúlance with Poppy Seeds, Sugar, and Roasted Butter
    215 Kč
  • 200g
    Our Segedin goulash “ALUMIA” with homemade yeast dumplings
    245 Kč
  • price per 250 - 300g
    Baked trout (whole)
    259 Kč
  • 220g
    Beef tenderloin steak with green Kampot pepper sauce
    549 Kč
  • 200g
    Fried schnitzel “ALUMIA” made from pork tenderloin
    249 Kč
  • 300g
    Homemade Plum Dumplings with Toasted Breadcrumbs and Butter
    225 Kč
  • 350g
    Roasted duck thigh with red cabbage and homemade potato pancakes
    360 Kč
  • 300g
    Spaghetti alla CARBONARA
    295 Kč
  • 150g
    ​Fried Cheese “ALUMIA” with Tartar Sauce
    249 Kč
  • 300g
    Mushroom risotto with parmesan
    295 Kč
  • 350g
    ​Saffron risotto with chicken
    365 Kč

​Pasta and Risotto

​Pasta and Risotto

  • 300g
    Aglio e Olio Peperoncino Linguine
    250 Kč
  • 100g
    Aglio e Olio Peperoncino Linguine (with beef tenderloin)
    369 Kč
  • 300g
    Spaghetti alla CARBONARA
    295 Kč
  • 300g
    Mushroom risotto with parmesan
    295 Kč
  • 350g
    ​Saffron risotto with chicken
    365 Kč

​Pork Dishes

​Pork Dishes

  • 200g
    Grilled pork tenderloin with mushroom ragout
    255 Kč
  • 200g
    Our Segedin goulash “ALUMIA” with homemade yeast dumplings
    245 Kč
  • 200g
    Fried schnitzel “ALUMIA” made from pork tenderloin
    249 Kč

​Poultry

​Poultry

  • 200g
    Grilled chicken steak with herb butter
    239 Kč
  • 200g
    Fried chicken schnitzel
    219 Kč
  • 350g
    Roasted duck thigh with red cabbage and homemade potato pancakes
    360 Kč

​Salads

​Salads

  • 250g
    Caesar Salad
    240 Kč
  • 350g
    Caesar Salad (with Chicken)
    305 Kč
  • 350g
    Burrata Salad with Prosciutto
    365 Kč

​Side Dishes

​Side Dishes

  • 200g
    Mashed potatoes 
    55 Kč
  • 200g
    Boiled potatoes with butter
    55 Kč
  • 200g
    ​​Roasted potatoes with rosemary and garlic
    65 Kč
  • 200g
    Fried potato fries
    55 Kč
  • 200g
    Fried potato croquettes
    55 Kč
  • 200g
    ​Sweet potato fries
    65 Kč
  • 200g
    American-style potatoes
    55 Kč
  • 150g
    Boiled Rice
    55 Kč
  • 200g
    ​Homemade potato “Halušky”
    55 Kč
  • 160g
    ​Homemade Yeast dumplings
    55 Kč
  • 200g
    Homemade dumpling
    60 Kč
  • 2 ks
    Homemade potato pancakes
    75 Kč
  • 200g
    ​Grilled vegetables
    85 Kč
  • 50g
    Sauces as per offer
    45 Kč
  • 1 piece
    Bread
    20 Kč
  • 1 piece
    ​Baguette
    30 Kč

​Soups

​Soups

  • 0,33l
    Beef consommé (liver dumplings, homemade noodles, root vegetables)
    79 Kč
  • 0,33l
    Thick bean soup with smoked pork knee and cream
    89 Kč
  • 0,33l
    Halászlé (Hungarian-style fish soup with catfish fillet) prepared in the ¨KORHELY¨
    185 Kč

​Starters

​Starters

  • 150g
    Bruschetta burrata (cherry tomatoes, basil pesto, bread)
    195 Kč
  • 150g
    Catfish cracklings with spicy sauce, bread
    289 Kč
  • 150g
    ​Beef tenderloin tartare with onion, green herbs, garlic, capers, toasts
    359 Kč
  • 150g
    ​​Grilled foie gras with fresh salad, brioche
    589 Kč

Opening hours

  • Sunday - Thursday 11:00 - 22:00
  • Friday - Saturday 11:00 - 23:00

Contact

  • Rooseveltova 35/15, 301 00 Plzeň, Česká republika
  • +420 777 797 083
  • info@umalickebranyplzen.cz
  • Facebook
  • Instagram
U Malické Brány by Alumia

U Malické Brány by Alumia

Authentic cuisine and hospitality in the historic centre of Pilsen.

Company

  • ALUMIA restaurants s.r.o.
  • Hrušková 1840/17, 301 00 Plzeň
  • info@umalickebranyplzen.cz

Menu

  • Home
  • Menu
  • Contact

Copyright ©2025 | U Malické Brány by ALUMIA

  • Cookies
  • Privacy policy
Website by Taras Snitynskyi Digital marketing agency Whowhere.online

Food at home

Order delivery via Wolt or Foodora

Delivery is handled through our partner services. Choose the platform that suits you best and complete your order directly there.

Wolt Foodora