Cookie-Richtlinie

1. Einleitende Informationen

Diese Cookie-Richtlinie erklärt, wie die Website umalickebranyplzen.cz Cookies und ähnliche Technologien verwendet, zu welchen Zwecken sie dienen, welche Dienste Dritter auf der Website eingesetzt werden können und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.

Die Website wird vom Restaurant U Malické Brány by ALUMIA betrieben. Einige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich, andere verwenden wir nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung — zum Beispiel zur Messung der Besucherzahlen, für Marketingzwecke oder zur Anzeige ausgewählter externer Dienste.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner oder den Link zu den Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern.

2. Betreiber der Website

Betreiber der Website ist:

ALUMIA restaurants s.r.o.
Hruškova 1840/17
Jižní Předměstí
301 00 Plzeň
Tschechische Republik
Identifikationsnummer: 11953756
USt-IdNr.: CZ11953756
Die Gesellschaft ist im Handelsregister eingetragen, das beim Kreisgericht in Plzeň geführt wird, Abteilung C, Einlage 45885.
E-Mail: info@umalickebranyplzen.cz
Telefon: +420 777 797 083

Adresse des Restaurantbetriebs:

Restaurace U Malické Brány by ALUMIA
Rooseveltova 35/15
301 00 Plzeň
Tschechische Republik

3. Was Cookies sind

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert werden, zum Beispiel auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet. Cookies können dazu beitragen, dass die Website richtig funktioniert, bestimmte Einstellungen gespeichert werden, Besucherzahlen gemessen werden oder externe Dienste angezeigt werden können.

Cookies können temporär sein und nur für die Dauer Ihres Besuchs auf der Website gespeichert werden, oder dauerhaft, sodass sie für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät verbleiben. Einige Cookies werden direkt von unserer Website gesetzt, andere können von Diensten Dritter gesetzt werden, sofern diese auf der Website verwendet werden.

4. Welche Arten von Cookies wir verwenden

4.1 Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich. Ohne diese Cookies funktionieren einige grundlegende Teile der Website möglicherweise nicht richtig.

Diese Cookies können beispielsweise verwendet werden für:

das sichere Laden von Webseiten,

das ordnungsgemäße Funktionieren von WordPress,

das Speichern Ihrer Cookie-Einstellungen,

den Schutz der Website vor Missbrauch,

das ordnungsgemäße Funktionieren von Formularen oder grundlegenden Website-Funktionen.

Wir verwenden notwendige Cookies ohne Ihre Einwilligung, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

4.2 Analytische Cookies

Analytische Cookies helfen uns zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Dadurch können wir beispielsweise feststellen, welche Seiten am häufigsten besucht werden, woher Besucher kommen oder wie sie sich auf der Website bewegen.

Auf unserer Website können wir das Tool Google Analytics verwenden. Dieses Tool verwenden wir nur, wenn Sie uns Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner oder die Cookie-Einstellungen erteilen.

4.3 Marketing-Cookies

Marketing-Cookies können dazu dienen, die Wirksamkeit von Werbekampagnen zu messen und relevantere Werbung auf anderen Plattformen anzuzeigen.

Auf unserer Website können wir Meta Pixel verwenden, das dabei hilft, die Wirksamkeit von Werbekampagnen auf Plattformen von Meta, zum Beispiel Facebook oder Instagram, zu messen.

Marketing-Cookies verwenden wir nur, wenn Sie uns Ihre Einwilligung über das Cookie-Banner oder die Cookie-Einstellungen erteilen.

4.4 Cookies und Technologien externer Dienste

Auf der Website können auch externe Dienste verwendet werden, zum Beispiel Google Maps oder das Reservierungsformular ChoiceQR. Diese Dienste können beim Laden oder bei der Nutzung technische Daten verarbeiten, zum Beispiel IP-Adresse, Informationen über Gerät und Browser oder in das Formular eingegebene Daten.

Externe Dienste können eigene Cookies oder ähnliche Technologien gemäß ihren eigenen Richtlinien verwenden.

5. Übersicht der Cookie-Kategorien und Dienste

Kategorie	Zweck	Beispiele für Dienste	Rechtsgrundlage
Notwendige Cookies	Sicherstellung der grundlegenden Funktion der Website, Sicherheit, Laden von Seiten, Funktion von Formularen und Speicherung der Cookie-Einstellungen.	WordPress, Complianz, technische Cookies der Website	Berechtigtes Interesse / Erforderlichkeit für den Betrieb der Website
Analytische Cookies	Messung der Website-Besuche und Verbesserung der Inhalte der Website.	Google Analytics	Einwilligung des Website-Besuchers
Marketing-Cookies	Messung von Werbekampagnen und Möglichkeit zur Anzeige relevanterer Werbung.	Meta Pixel	Einwilligung des Website-Besuchers
Externe Dienste	Anzeige externer Inhalte oder Nutzung eingebetteter Funktionen Dritter.	Google Maps, ChoiceQR	Einwilligung des Website-Besuchers oder Erforderlichkeit für die Nutzung eines bestimmten Dienstes
Externe Links	Weiterleitung zu externen Diensten außerhalb unserer Website.	Wolt, Foodora	Es handelt sich nicht um Cookies, die allein durch die Anzeige der Schaltfläche von unserer Website gespeichert werden

6. Verwendete Tools Dritter

6.1 Google Analytics

Auf der Website können wir den Dienst Google Analytics verwenden, der zur Messung der Besucherzahlen und zur Analyse der Nutzung der Website dient. Er hilft uns festzustellen, wie Besucher die Website nutzen, welche Seiten für sie nützlich sind und wo wir die Website verbessern können.

Google Analytics kann technische Daten verarbeiten, zum Beispiel Informationen über Gerät und Browser, den ungefähren Standort, die Herkunft des Besuchs oder das Verhalten auf der Website.

Google Analytics verwenden wir nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung zu analytischen Cookies.

6.2 Meta Pixel

Auf der Website können wir den Dienst Meta Pixel verwenden, der zur Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen und zur besseren Auswertung von Werbung auf Plattformen von Meta, zum Beispiel Facebook oder Instagram, dient.

Meta Pixel kann technische Daten über den Besuch der Website und die Interaktionen des Nutzers mit der Website verarbeiten.

Meta Pixel verwenden wir nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung zu Marketing-Cookies.

6.3 Google Maps

Auf der Website können wir eine eingebettete Karte von Google Maps verwenden, die Besuchern hilft, den Standort des Restaurants zu finden.

Beim Laden der Karte kann Google technische Daten verarbeiten, zum Beispiel IP-Adresse, Informationen über Gerät und Browser oder Daten im Zusammenhang mit der Anzeige der Karte.

Wenn die Anzeige der Karte von einer Einwilligung abhängig ist, wird die Karte erst nach Erteilung dieser Einwilligung geladen. Wenn die Karte als externer Dienst angezeigt wird, kann ihre Nutzung auch den Richtlinien von Google unterliegen.

6.4 ChoiceQR

Für Online-Reservierungen verwenden wir den Dienst ChoiceQR. Das Reservierungsformular kann als externes Element oder Shortcode auf der Website eingebettet sein.

Wenn Sie das Reservierungsformular verwenden, können Daten verarbeitet werden, die zur Erstellung und Verwaltung der Reservierung erforderlich sind, zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Datum und Uhrzeit der Reservierung, Anzahl der Personen und gegebenenfalls eine Bemerkung zur Reservierung.

ChoiceQR kann bei der Nutzung des Reservierungsformulars auch technische Daten verarbeiten, die für das Funktionieren dieses Dienstes erforderlich sind.

6.5 Wolt und Foodora

Auf der Website können wir Schaltflächen oder Links zu externen Lieferplattformen anzeigen, zum Beispiel Wolt oder Foodora.

Die bloße Anzeige eines gewöhnlichen Links auf unserer Website bedeutet nicht, dass diese Dienste Cookies über unsere Website speichern. Wenn Sie jedoch auf den Link klicken, verlassen Sie unsere Website, und die weitere Verarbeitung personenbezogener Daten und Cookies richtet sich nach den Richtlinien der jeweiligen externen Plattform.

7. Einwilligung zu Cookies

Beim ersten Besuch der Website kann Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt werden, über das Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.

Im Cookie-Banner können Sie in der Regel:

alle Cookies akzeptieren,

alle Cookies außer notwendigen Cookies ablehnen,

einzelne Cookie-Kategorien einstellen,

Ihre Präferenzen speichern.

Analytische, Marketing- und bestimmte externe Cookies verwenden wir nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung. Notwendige Cookies bleiben immer aktiv, da sie für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website erforderlich sind.

8. Wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen ändern können

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über den Link zu den Cookie-Einstellungen auf der Website ändern, sofern ein solcher Link verfügbar ist.

Sie können Cookies auch direkt in Ihrem Internetbrowser verwalten. In den Browsereinstellungen können Sie Cookies löschen, blockieren oder Regeln für ihre Speicherung festlegen.

Bitte beachten Sie, dass einige Teile der Website möglicherweise nicht richtig funktionieren, wenn Sie bestimmte Cookies, insbesondere notwendige Cookies, deaktivieren oder löschen.

9. Speicherdauer von Cookies

Die Speicherdauer von Cookies unterscheidet sich je nach konkretem Cookie-Typ und dem Zweck, zu dem es verwendet wird.

Temporäre Cookies werden nur für die Dauer Ihres Website-Besuchs gespeichert und nach dem Schließen des Browsers in der Regel gelöscht.

Dauerhafte Cookies können für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben oder bis sie manuell gelöscht werden.

Cookies, die mit Ihren Einwilligungseinstellungen zusammenhängen, können so gespeichert werden, dass sich die Website Ihre Auswahl merkt und das Cookie-Banner nicht bei jedem Besuch erneut anzeigt.

Analytische und Marketing-Cookies werden gemäß den Einstellungen der jeweiligen Dienste und gemäß Ihrer erteilten Einwilligung gespeichert.

Die konkrete Speicherdauer einzelner Cookies kann sich je nach aktuellen Website-Einstellungen, verwendetem Cookie-Banner und Diensten Dritter ändern.

10. Weitergabe von Daten an Dritte

Daten, die über Cookies oder ähnliche Technologien erhoben werden, können Dienstleistern zugänglich gemacht werden, die wir auf der Website verwenden.

Dabei kann es sich insbesondere um folgende Stellen oder Kategorien von Empfängern handeln:

Anbieter von Webhosting und technischer Website-Verwaltung,

Anbieter des Cookie-Banners und des Tools zur Verwaltung von Einwilligungen,

Google im Zusammenhang mit den Diensten Google Analytics und Google Maps,

Meta Platforms im Zusammenhang mit dem Dienst Meta Pixel,

ChoiceQR im Zusammenhang mit Online-Reservierungen,

externe Plattformen Wolt oder Foodora, wenn Sie diese über einen Link auf unserer Website aufrufen.

Bei Diensten Dritter kann die Verarbeitung von Daten gemäß deren eigenen Datenschutz- und Cookie-Richtlinien erfolgen.

11. Übermittlung von Daten außerhalb der Europäischen Union

Einige Dienste Dritter können Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Wenn eine solche Übermittlung erfolgt, geschieht dies nur unter den gesetzlich festgelegten Bedingungen, zum Beispiel auf Grundlage geeigneter Garantien zum Schutz personenbezogener Daten.

Dies kann insbesondere Dienste wie Google Analytics, Google Maps, Meta Pixel, ChoiceQR oder andere externe Tools betreffen.

12. Verhältnis zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Einige Cookies oder ähnliche Technologien können zur Verarbeitung personenbezogener Daten führen, zum Beispiel technischer Identifikatoren, der IP-Adresse oder Daten über das Verhalten auf der Website.

Ausführliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie auf der separaten Seite Datenschutz.

13. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Cookie-Richtlinie laufend aktualisieren, insbesondere wenn sich die verwendeten Tools, die Einstellungen des Cookie-Banners, Dienste Dritter oder gesetzliche Vorschriften ändern.

Die aktuelle Version ist immer auf dieser Seite verfügbar.

Letzte Aktualisierung: 1. 5. 2026