Zásady používání cookies

1. Úvodní informace

Tyto zásady používání cookies vysvětlují, jak webové stránky umalickebranyplzen.cz používají soubory cookies a podobné technologie, k jakým účelům slouží, jaké služby třetích stran mohou být na webu používány a jak můžete své nastavení cookies spravovat.

Webové stránky provozuje restaurace U Malické Brány by ALUMIA. Některé cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu, jiné používáme pouze na základě vašeho souhlasu — například pro měření návštěvnosti, marketing nebo zobrazení vybraných externích služeb.

Své nastavení cookies můžete kdykoliv změnit prostřednictvím cookie lišty nebo odkazu pro nastavení cookies na našem webu.

2. Provozovatel webu

Provozovatelem webu je:

ALUMIA restaurants s.r.o.
Hruškova 1840/17
Jižní Předměstí
301 00 Plzeň
Česká republika
IČO: 11953756
DIČ: CZ11953756
Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 45885.
E-mail: info@umalickebranyplzen.cz
Telefon: +420 777 797 083

Adresa provozovny restaurace:

Restaurace U Malické Brány by ALUMIA
Rooseveltova 35/15
301 00 Plzeň
Česká republika

3. Co jsou cookies

Cookies jsou malé textové soubory, které se při návštěvě webových stránek ukládají do vašeho zařízení, například do počítače, telefonu nebo tabletu. Cookies mohou pomoci webu správně fungovat, zapamatovat si některá nastavení, měřit návštěvnost nebo umožnit zobrazení externích služeb.

Cookies mohou být dočasné, které se ukládají pouze po dobu návštěvy webu, nebo trvalé, které zůstávají v zařízení po určitou dobu. Některé cookies nastavuje přímo náš web, jiné mohou nastavovat služby třetích stran, pokud jsou na webu použity.

4. Jaké typy cookies používáme

4.1 Nezbytné cookies

Nezbytné cookies jsou nutné pro správné fungování webu. Bez těchto cookies by některé základní části webu nemusely fungovat správně.

Tyto cookies mohou sloužit například k:

• bezpečnému načtení webových stránek,
• správnému fungování WordPressu,
• uložení vašeho nastavení cookies,
• ochraně webu před zneužitím,
• správnému fungování formulářů nebo základních funkcí webu.

Nezbytné cookies používáme bez vašeho souhlasu, protože jsou potřebné pro provoz webových stránek.

4.2 Analytické cookies

Analytické cookies nám pomáhají porozumět tomu, jak návštěvníci používají náš web. Díky nim můžeme zjistit například to, které stránky jsou navštěvované nejčastěji, odkud návštěvníci přicházejí nebo jak se na webu pohybují.

Na našem webu můžeme používat nástroj Google Analytics. Tento nástroj používáme pouze v případě, že nám k tomu udělíte souhlas prostřednictvím cookie lišty nebo nastavení cookies.

4.3 Marketingové cookies

Marketingové cookies mohou sloužit k měření účinnosti reklamních kampaní a k zobrazování relevantnější reklamy na jiných platformách.

Na našem webu můžeme používat nástroj Meta Pixel, který pomáhá měřit účinnost reklamních kampaní na platformách společnosti Meta, například Facebook nebo Instagram.

Marketingové cookies používáme pouze v případě, že nám k tomu udělíte souhlas prostřednictvím cookie lišty nebo nastavení cookies.

4.4 Cookies a technologie externích služeb

Na webu mohou být použity také externí služby, například Google Maps nebo rezervační formulář ChoiceQR. Tyto služby mohou při načtení nebo použití zpracovávat technické údaje, například IP adresu, informace o zařízení, prohlížeči nebo údaje vložené do formuláře.

Externí služby mohou používat vlastní cookies nebo podobné technologie podle svých vlastních pravidel.

5. Přehled kategorií cookies a služeb

Kategorie	Účel	Příklady služeb	Právní základ
Nezbytné cookies	Zajištění základního fungování webu, bezpečnosti, načítání stránek, fungování formulářů a uložení nastavení cookies.	WordPress, Complianz, technické cookies webu	Oprávněný zájem / nezbytnost pro fungování webu
Analytické cookies	Měření návštěvnosti webu a zlepšování obsahu webových stránek.	Google Analytics	Souhlas návštěvníka webu
Marketingové cookies	Měření reklamních kampaní a možnost zobrazování relevantnější reklamy.	Meta Pixel	Souhlas návštěvníka webu
Externí služby	Zobrazení externího obsahu nebo použití vložených funkcí třetích stran.	Google Maps, ChoiceQR	Souhlas návštěvníka webu nebo nezbytnost pro použití konkrétní služby
Externí odkazy	Přesměrování na externí služby mimo náš web.	Wolt, Foodora	Nejde o cookies ukládané naším webem pouze samotným zobrazením tlačítka

6. Používané nástroje třetích stran

6.1 Google Analytics

Na webu můžeme používat službu Google Analytics, která slouží k měření návštěvnosti a analýze používání webu. Pomáhá nám zjistit, jak návštěvníci web používají, které stránky jsou pro ně užitečné a kde můžeme web zlepšit.

Google Analytics může zpracovávat technické údaje, například informace o zařízení, prohlížeči, přibližné poloze, zdroji návštěvy nebo chování na webu.

Google Analytics používáme pouze na základě vašeho souhlasu s analytickými cookies.

6.2 Meta Pixel

Na webu můžeme používat službu Meta Pixel, která slouží k měření účinnosti reklamních kampaní a k lepšímu vyhodnocení reklam na platformách společnosti Meta, například Facebook nebo Instagram.

Meta Pixel může zpracovávat technické údaje o návštěvě webu a interakcích uživatele s webovou stránkou.

Meta Pixel používáme pouze na základě vašeho souhlasu s marketingovými cookies.

6.3 Google Maps

Na webu můžeme používat vloženou mapu Google Maps, která návštěvníkům pomáhá najít polohu restaurace.

Při načtení mapy může docházet ke zpracování technických údajů ze strany společnosti Google, například IP adresy, informací o zařízení, prohlížeči nebo údajů souvisejících se zobrazením mapy.

Pokud je zobrazení mapy podmíněno souhlasem, mapa se načte až po jeho udělení. Pokud je mapa zobrazena jako externí služba, může se její používání řídit také pravidly společnosti Google.

6.4 ChoiceQR

Pro online rezervace používáme službu ChoiceQR. Rezervační formulář může být na web vložen jako externí prvek nebo krátký kód.

Pokud použijete rezervační formulář, mohou být zpracovány údaje potřebné k vytvoření a správě rezervace, například jméno, telefon, e-mail, datum a čas rezervace, počet osob a případná poznámka k rezervaci.

ChoiceQR může při použití rezervačního formuláře zpracovávat také technické údaje potřebné pro fungování této služby.

6.5 Wolt a Foodora

Na webu můžeme uvádět tlačítka nebo odkazy na externí rozvozové platformy, například Wolt nebo Foodora.

Samotné zobrazení běžného odkazu na našem webu neznamená, že tyto služby ukládají cookies prostřednictvím našeho webu. Pokud však na odkaz kliknete, opustíte náš web a další zpracování osobních údajů a cookies se řídí pravidly příslušné externí platformy.

7. Souhlas s cookies

Při první návštěvě webu se vám může zobrazit cookie lišta, prostřednictvím které můžete spravovat své nastavení cookies.

V cookie liště můžete obvykle:

• přijmout všechny cookies,
• odmítnout všechny cookies kromě nezbytných,
• nastavit jednotlivé kategorie cookies,
• uložit své preference.

Analytické, marketingové a některé externí cookies používáme pouze na základě vašeho souhlasu. Nezbytné cookies zůstávají aktivní vždy, protože jsou potřebné pro správné fungování webu.

8. Jak můžete nastavení cookies změnit

Své nastavení cookies můžete kdykoliv změnit prostřednictvím odkazu pro nastavení cookies na webu, pokud je takový odkaz k dispozici.

Cookies můžete spravovat také přímo ve svém internetovém prohlížeči. V nastavení prohlížeče můžete cookies mazat, blokovat nebo nastavit pravidla pro jejich ukládání.

Upozorňujeme, že pokud zakážete nebo odstraníte některé cookies, zejména nezbytné cookies, některé části webu nemusí fungovat správně.

9. Doba uchování cookies

Doba uchování cookies se liší podle konkrétního typu cookie a účelu, ke kterému slouží.

• Dočasné cookies se ukládají pouze po dobu návštěvy webu a po zavření prohlížeče se obvykle smažou.
• Trvalé cookies mohou zůstat uložené ve vašem zařízení po určitou dobu nebo do jejich ručního smazání.
• Cookies související s vaším nastavením souhlasu mohou být uchovány tak, aby si web pamatoval vaši volbu a nezobrazoval cookie lištu při každé návštěvě.
• Analytické a marketingové cookies se uchovávají podle nastavení konkrétních služeb a podle vašeho uděleného souhlasu.

Konkrétní doba uchování jednotlivých cookies se může měnit podle aktuálního nastavení webu, použité cookie lišty a služeb třetích stran.

10. Předávání údajů třetím stranám

Údaje získané prostřednictvím cookies nebo podobných technologií mohou být zpřístupněny poskytovatelům služeb, které na webu používáme.

Může se jednat zejména o tyto subjekty nebo kategorie příjemců:

• poskytovatele webhostingu a technické správy webu,
• poskytovatele cookie lišty a nástroje pro správu souhlasů,
• společnost Google v souvislosti se službami Google Analytics a Google Maps,
• společnost Meta Platforms v souvislosti se službou Meta Pixel,
• službu ChoiceQR v souvislosti s online rezervacemi,
• externí platformy Wolt nebo Foodora, pokud na ně přejdete prostřednictvím odkazu na našem webu.

U služeb třetích stran může docházet ke zpracování údajů podle jejich vlastních zásad ochrany osobních údajů a cookies.

11. Předávání údajů mimo Evropskou unii

Některé služby třetích stran mohou zpracovávat údaje mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor. Pokud k takovému předání dochází, probíhá pouze za podmínek stanovených právními předpisy, například na základě odpovídajících záruk ochrany osobních údajů.

To se může týkat zejména služeb jako Google Analytics, Google Maps, Meta Pixel, ChoiceQR nebo dalších externích nástrojů.

12. Vztah ke zpracování osobních údajů

Některé cookies nebo podobné technologie mohou vést ke zpracování osobních údajů, například technických identifikátorů, IP adresy nebo údajů o chování na webu.

Podrobné informace o zpracování osobních údajů najdete na samostatné stránce Ochrana osobních údajů.

13. Změny těchto zásad

Tyto zásady používání cookies můžeme průběžně aktualizovat, zejména pokud dojde ke změně používaných nástrojů, nastavení cookie lišty, služeb třetích stran nebo právních předpisů.

Aktuální verze je vždy dostupná na této stránce.

Poslední aktualizace: 1. 5. 2026